1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:11,416 --> 00:01:13,707
abajo
¡en el suelo! dije
¡al suelo!

4
00:01:32,833 --> 00:01:35,415
sabes que no tienes
para verlo hasta el final, ¿verdad?

5
00:01:35,416 --> 00:01:38,457
Obviamente es porno...
simplemente elimínalo y sigue adelante.

6
00:01:38,458 --> 00:01:41,665
- Estoy estancando.
- ¿Cuál es tu cuenta?

7
00:01:41,666 --> 00:01:44,083
19.

8
00:01:44,958 --> 00:01:47,791
Será mejor que te muevas si quieres.
para alcanzar tu cuota.

9
00:01:49,458 --> 00:01:52,290
Sólo tengo miedo de lo que
va a aparecer a continuación.

10
00:01:52,291 --> 00:01:55,707
- Es mejor porno que asesinato.
- ¿Mmm?

11
00:01:55,708 --> 00:01:58,499
Todo se mezcla.

12
00:02:47,083 --> 00:02:48,957
El trabajo es fácil...

13
00:02:48,958 --> 00:02:52,332
Te sientas en un escritorio
miras fijamente una computadora,

14
00:02:52,333 --> 00:02:57,041
y examinas las redes sociales,
que es lo que probablemente hagas
todo el día de todos modos.

15
00:02:58,041 --> 00:03:02,790
Pero aquí estarás revisando
publicaciones que han sido marcadas
por los usuarios.

16
00:03:02,791 --> 00:03:05,125
Los llamamos boletos.

17
00:03:06,083 --> 00:03:09,457
Si una multa viola nuestra
mandato corporativo
"Términos de uso"...

18
00:03:09,458 --> 00:03:11,082
haga clic en eliminar.

19
00:03:11,083 --> 00:03:14,583
Si no, haga clic en aprobar.

20
00:03:15,291 --> 00:03:16,750
Eso es todo.

21
00:03:18,541 --> 00:03:19,874
Algunas entradas son una tontería.

22
00:03:19,875 --> 00:03:22,457
La gente es demasiado sensible.

23
00:03:22,458 --> 00:03:25,374
Otros, bueno, pueden ser
impactante.

24
00:03:25,375 --> 00:03:27,375
Te guiaré a través de algunos
ejemplos.

25
00:03:28,666 --> 00:03:33,290
Imágenes de un hombre matando a un
el conejo es tortura animal y
debe ser eliminado.

26
00:03:33,291 --> 00:03:36,957
Pero las imágenes de un hombre matando a un
conejo y luego comerlo

27
00:03:36,958 --> 00:03:41,000
podría considerarse culinario
y debería permanecer arriba.

28
00:03:42,041 --> 00:03:45,999
Tiene sentido, ¿verdad? siempre
considere la intención.

29
00:03:46,000 --> 00:03:50,707
¿La publicación condena o
apoyo? ¿Estamos mirando?
algo real o falso?

30
00:03:50,708 --> 00:03:53,707
¿Sátira o sinceridad?

31
00:03:53,708 --> 00:03:55,958
El matiz es clave.

32
00:03:56,875 --> 00:04:01,291
El próximo billete es un poco.
más complicado, así que presta atención
atención.

33
00:04:09,583 --> 00:04:13,082
Tengo una idea: ¿por qué no?
simplemente quema todo el edificio
abajo?

34
00:04:13,083 --> 00:04:15,332
Puedo hacer este maldito lugar
desaparecer.

35
00:04:15,333 --> 00:04:20,165
Todo lo que necesito es algo de queroseno.
una caja de fósforos,
y una actitud positiva!

36
00:04:20,166 --> 00:04:23,791
Comentarios, preguntas, inquietudes?!

37
00:04:30,791 --> 00:04:35,916
¿Deberíamos hacer algo? calma
¿Él caído? ¿Llamar a seguridad?

38
00:04:38,666 --> 00:04:40,208
Hola...?

39
00:04:43,083 --> 00:04:46,874
Él hace estas cosas todo el
tiempo. Así es como se las arregla.

40
00:04:46,875 --> 00:04:50,832
Para ser honesto, todos somos un poco
molesto porque en realidad nunca
sigue adelante con ello.

41
00:04:50,833 --> 00:04:53,541
Pero bienvenido al equipo,
por cierto.

42
00:05:16,083 --> 00:05:19,040
Si estas usando
un torniquete, no lo ates
demasiado apretado.

43
00:05:19,041 --> 00:05:21,374
La presion arterial es buena
para hacer venas

44
00:05:21,375 --> 00:05:23,665
aparecen en la piel,

45
00:05:23,666 --> 00:05:28,665
pero también puede empujar la aguja
fuera, hazlo más difícil
para su inserción.

46
00:05:28,666 --> 00:05:30,165
Gracias, Aarón.

47
00:05:30,166 --> 00:05:33,165
Otro elemento que conocemos.
futuras enfermeras

48
00:05:33,166 --> 00:05:35,457
siempre estan interesados
en aprender sobre

49
00:05:35,458 --> 00:05:37,666
es solo atención diaria al paciente...

50
00:06:01,208 --> 00:06:02,207
Escuche esto:

51
00:06:02,208 --> 00:06:04,374
¿Te llamas Chipotle?

52
00:06:04,375 --> 00:06:07,999
porque quiero enterrar
mi cara en tu taco.

53
00:06:08,000 --> 00:06:09,624
No puedo.

54
00:06:09,625 --> 00:06:11,999
Sabes que esas aplicaciones no
verificación de antecedentes, ¿verdad?

55
00:06:12,000 --> 00:06:14,915
¿Entonces?
Entonces los violadores los usan.

56
00:06:14,916 --> 00:06:18,375
Vale, bueno, estoy barriendo hacia la izquierda.
sobre violadores.

57
00:06:23,958 --> 00:06:27,707
Parece el turno nocturno.
volvieron a disfrutar.

58
00:06:27,708 --> 00:06:29,165
Jesús.

59
00:06:29,166 --> 00:06:33,499
Como hacerlo en el baño o
tu auto.

60
00:06:33,500 --> 00:06:34,957
Ayudar a sí mismo.

61
00:06:34,958 --> 00:06:36,500
Gracias.

62
00:06:41,833 --> 00:06:44,832
Daisy, no lo has hecho
iniciado sesión todavía.

63
00:06:44,833 --> 00:06:47,958
- ¡¿Qué carajo?!
- ¡Estoy a punto de hacerlo! Estoy a punto de hacerlo.

64
00:08:52,083 --> 00:08:54,999
te pagan
para ver porno?

65
00:08:55,000 --> 00:08:57,915
No sólo porno, otras cosas,
cosas horribles.

66
00:08:57,916 --> 00:09:00,999
No es el tipo de cosas que quieres
de qué hablar en una primera cita.

67
00:09:01,000 --> 00:09:03,540
¿Todo el mundo está cachondo todo el tiempo?
tiempo?

68
00:09:03,541 --> 00:09:07,582
Algunas personas parecen serlo, sí.

69
00:09:07,583 --> 00:09:11,915
¿Pero no te afecta?

70
00:09:11,916 --> 00:09:16,832
Eh, tampoco es el tipo de cosas
para entrar en la primera cita.

71
00:09:16,833 --> 00:09:19,957
¿Te gusta?
Quiero decir, eso es lo que importa.

72
00:09:19,958 --> 00:09:23,582
Uh... no es lo que imaginé.
yo mismo haciendo.

73
00:09:23,583 --> 00:09:26,374
Simplemente no tengo ningún otro
opciones en este momento.

74
00:09:26,375 --> 00:09:29,666
Si pudieras hacer cualquier trabajo
en el mundo...

75
00:09:31,166 --> 00:09:32,708
cual seria?

76
00:09:34,291 --> 00:09:37,040
Una enfermera.

77
00:09:37,041 --> 00:09:38,832
- ¿En realidad?
- Sí.

78
00:09:38,833 --> 00:09:43,040
- No soy astronauta
o el presidente?
- No...

79
00:09:43,041 --> 00:09:45,749
no interesado,
no está calificado para eso.

80
00:09:45,750 --> 00:09:47,540
Entonces ve a ser enfermera.

81
00:09:47,541 --> 00:09:50,207
No es tan simple.

82
00:09:50,208 --> 00:09:54,915
Hay escuela y
solicitudes y entrevistas
y una prueba.

83
00:09:54,916 --> 00:09:56,624
¿Hacer la prueba?

84
00:09:56,625 --> 00:09:58,832
Hice.

85
00:09:58,833 --> 00:10:01,124
Todavía no soy enfermera.

86
00:10:01,125 --> 00:10:02,875
Mmm.

87
00:10:18,041 --> 00:10:20,625
¡Ja, ja, sí!

88
00:10:23,500 --> 00:10:25,665
¿Bueno? ¿Eh?

89
00:10:25,666 --> 00:10:30,790
¡Oh ho ho ho ho ho!

90
00:10:30,791 --> 00:10:32,624
¡Anillo!

91
00:10:32,625 --> 00:10:34,082
¿Qué fue ese ruido?

92
00:10:42,291 --> 00:10:43,915
¿De dónde sacaste esos?

93
00:10:43,916 --> 00:10:46,875
Oh, oye, armario de suministros.

94
00:10:47,958 --> 00:10:49,415
¿Quieres intentarlo?

95
00:10:49,416 --> 00:10:52,082
- No, estoy bien.
- ¿Seguro?

96
00:10:52,083 --> 00:10:56,000
Vete a la mierda entonces...
¡Sí!

97
00:11:00,958 --> 00:11:04,540
¿Qué carajo te pasa?

98
00:11:04,541 --> 00:11:08,207
Eh...
¿Puedes ser más específico?

99
00:11:08,208 --> 00:11:10,000
¿Por qué borraste ese video?

100
00:11:12,666 --> 00:11:14,375
¿Cuál?

101
00:11:17,125 --> 00:11:22,749
Oh, es violento y
inquietante y la cantidad de
la sangre es gratuita.

102
00:11:22,750 --> 00:11:26,165
- Estaba fijado en un sitio de noticias.
- ¿Entonces?

103
00:11:26,166 --> 00:11:29,540
Vamos, Margarita.
¡Podríamos ser demandados!

104
00:11:29,541 --> 00:11:31,874
libertad de expresión
es algo real.

105
00:11:31,875 --> 00:11:35,500
Está bien, pero libertad.
de alcance no lo es.

106
00:11:37,375 --> 00:11:39,790
¿Qué carajo significa eso?

107
00:11:39,791 --> 00:11:43,332
La pobre mujer se suicidó.
Nadie necesita ver eso.

108
00:11:43,333 --> 00:11:47,582
Bueno, no escribes el
directrices. Tú los sigues.
Mal.

109
00:11:47,583 --> 00:11:51,125
Vale, bueno, a veces el
las pautas están equivocadas.

110
00:11:53,875 --> 00:11:57,082
no has estado aqui
seis meses... estás hablando
fuera de tu culo.

111
00:11:57,083 --> 00:12:01,041
La próxima vez que creas que lo sabes
mejor, intenta recordar:
no lo haces.

112
00:12:10,791 --> 00:12:12,583
En caso de que cambies de opinión.

113
00:12:19,416 --> 00:12:22,707
Antes de profundizar demasiado
cualquier cosa hoy,

114
00:12:22,708 --> 00:12:27,832
quiero aclarar algunas
cambios en nuestra revisión
paquete de términos de uso.

115
00:12:27,833 --> 00:12:31,457
Ha habido cierta confusión
con un tipo particular de publicación,

116
00:12:31,458 --> 00:12:34,874
y está dañando nuestra precisión
calificación.

117
00:12:34,875 --> 00:12:39,290
Sólo porque un billete tiene un mal
palabra no significa que tenga que
ser eliminado.

118
00:12:39,291 --> 00:12:42,665
Acoso o gratuito
Las malas palabras siempre deben ser
eliminado.

119
00:12:42,666 --> 00:12:46,415
Pero los usuarios pueden maldecir.
si la frase es "artística",

120
00:12:46,416 --> 00:12:48,749
como letras de canciones,
o "comendable"--

121
00:12:48,750 --> 00:12:51,207
algo como, eres mi
persona favorita.

122
00:12:51,208 --> 00:12:52,332
¡Oh! ¡Oh!

123
00:12:52,333 --> 00:12:54,332
Sí, Bob. Sí.

124
00:12:54,333 --> 00:12:57,500
Sí, "persona" no es una mala palabra.

125
00:12:59,416 --> 00:13:02,790
Es una especie de rellenar los espacios en blanco.
de cosa. Entiendes el punto, ¿verdad?

126
00:13:02,791 --> 00:13:06,624
No, no lo hago. ¿Qué pasa si completo
el espacio en blanco con "pendejo"?

127
00:13:06,625 --> 00:13:10,832
- Está bien.
- ¿Qué pasa con "tocar culos"?

128
00:13:10,833 --> 00:13:13,249
No. Demasiado sexual. deberías
ya lo sé.

129
00:13:13,250 --> 00:13:14,415
¿Qué pasa con un insulto racial?

130
00:13:14,416 --> 00:13:16,874
Muy bien, ya es suficiente, Bob.

131
00:13:16,875 --> 00:13:19,124
No, lo digo en serio.

132
00:13:19,125 --> 00:13:22,040
Me encuentro con estas cosas todas
el tiempo, y nunca se como
para manejarlo.

133
00:13:22,041 --> 00:13:26,040
¿Qué pasaría si dijera: "Tú eres
mi Mick favorito" o "Eres
mi idiota favorito",

134
00:13:26,041 --> 00:13:28,790
o "eres mi favorito
hijo de puta come queso",

135
00:13:28,791 --> 00:13:30,915
que es un término para
Franco-canadiense, acabo de reconciliarme.

136
00:13:30,916 --> 00:13:34,540
No puedes decir nada de eso.
Este es un lugar de trabajo.

137
00:13:34,541 --> 00:13:37,749
Pero si estuviera en un billete,
debería aprobarlo no? O...

138
00:13:37,750 --> 00:13:41,207
Técnicamente, ninguno de esos
Las palabras están en nuestro actual.
Lista de frases prohibidas.

139
00:13:41,208 --> 00:13:46,625
Recuerde, no somos censores.
Somos moderadores.

140
00:13:48,250 --> 00:13:50,874
Respire profundamente...

141
00:13:52,333 --> 00:13:55,332
... espera
durante el mayor tiempo que puedas.

142
00:13:55,333 --> 00:13:57,500
Luego exhale profundamente...

143
00:14:10,916 --> 00:14:12,999
- Hola.
- Ey.

144
00:14:13,000 --> 00:14:15,707
¿Puedes vigilar a Violet?
Me llamaron al trabajo.

145
00:14:15,708 --> 00:14:19,582
Um, estoy como muy en el
medio de algo ahora mismo.

146
00:14:19,583 --> 00:14:22,291
Sí, puedo olerlo.

147
00:14:25,166 --> 00:14:27,665
Vale, claro. Sí, puedes
tráela.

148
00:14:27,666 --> 00:14:31,165
¿Puedes darme un segundo para
como, limpiar y abrir un
ventana?

149
00:14:31,166 --> 00:14:34,583
- Buena idea. ¡Gracias!
- Sí.

150
00:14:38,625 --> 00:14:40,374
¿Tienes hambre?

151
00:14:40,375 --> 00:14:42,291
No precisamente.

152
00:14:54,083 --> 00:14:58,582
- ¿Estás en Reddit?
- Mm-hmm.

153
00:14:58,583 --> 00:15:01,624
Oh, Reddit es para adultos.

154
00:15:01,625 --> 00:15:03,749
No, no lo es.

155
00:15:03,750 --> 00:15:06,374
Sí, lo es.

156
00:15:06,375 --> 00:15:09,166
he tenido una cuenta
desde que tenía 9 años.

157
00:15:11,458 --> 00:15:13,415
Está bien, um...

158
00:15:13,416 --> 00:15:15,874
Bien, hagamos un trato.

159
00:15:15,875 --> 00:15:20,624
Puedes quedarte despierto hasta tan tarde como quieras.
quiero, pero no hay tableta y no
teléfono.

160
00:15:20,625 --> 00:15:24,540
¿Cuál es el punto de quedarse despierto?
¿Llega tarde si no puedo usar mi tableta?

161
00:15:24,541 --> 00:15:27,832
Uh, películas ilimitadas
y palomitas de maiz?

162
00:15:27,833 --> 00:15:31,082
- ¿Puedo tomar cerveza?
- No.

163
00:15:37,833 --> 00:15:39,958
Dios mío.

164
00:15:52,583 --> 00:15:55,250
- ¿Quieres tus estrellas?
- Sí, por favor.

165
00:16:18,791 --> 00:16:23,791
Cuando yo tenía tu edad,
todo lo que teníamos eran brillo-en-
pegatinas oscuras.

166
00:16:26,458 --> 00:16:28,291
Y nunca funcionaron.

167
00:16:45,791 --> 00:16:47,749
En realidad fue una especie de
revelador.

168
00:16:47,750 --> 00:16:51,749
El trabajo apesta, pero
protege a las personas.

169
00:16:51,750 --> 00:16:56,624
Sí, como caballeros en el
armadura más brillante.

170
00:16:56,625 --> 00:17:01,915
Vemos esta mierda para que nadie
los demás tienen que hacerlo, como los niños pequeños.

171
00:17:01,916 --> 00:17:05,332
Sí, los niños me molestan.
pero sí, lo entiendo.

172
00:17:05,333 --> 00:17:08,082
Bueno, somos como los
socorristas de la
internet, ¿sabes?

173
00:17:08,083 --> 00:17:11,041
Eso es como mi lado positivo
Al menos de ahora en adelante.

174
00:17:12,750 --> 00:17:15,874
- Quiero decir, es un buen
mentalidad a tener.
- ¿Crees?

175
00:17:15,875 --> 00:17:19,124
- Sí.
- Quiero decir, yo también. Yo solo...

176
00:17:19,125 --> 00:17:22,749
Lo pensé cuando
Estaba violentamente drogado
así que no estaba seguro.

177
00:17:22,750 --> 00:17:25,665
Ah, por cierto, nunca pregunté.
¿Cómo estuvo tu cita?

178
00:17:25,666 --> 00:17:28,957
Oh, estuvo bien.
Creo que era lindo. El es dulce.

179
00:17:28,958 --> 00:17:32,666
- Entonces deberías llamarlo.
- Sí, debería.

180
00:19:22,000 --> 00:19:26,832
Esto en... así que...

181
00:19:26,833 --> 00:19:29,999
Toma, quítate el torniquete.

182
00:19:30,000 --> 00:19:33,832
Hay demasiada sangre
presión. Lo hace difícil para
la aguja para entrar.

183
00:19:33,833 --> 00:19:38,374
- Lo vi en YouTube.
- Trate de quedarse quieta, ¿vale, señora?

184
00:19:38,375 --> 00:19:41,915
- Bueno.
- Gracias.

185
00:19:41,916 --> 00:19:43,249
Y estamos dentro.

186
00:19:43,250 --> 00:19:45,582
¿Te gusta tu trabajo?

187
00:19:45,583 --> 00:19:49,082
A veces.
Seguro.

188
00:19:49,083 --> 00:19:51,290
¿Ves muchas cosas malas?

189
00:19:51,291 --> 00:19:54,207
Desafortunadamente, sí.

190
00:19:54,208 --> 00:19:56,457
Sí.

191
00:19:56,458 --> 00:19:59,165
Accidentes automovilísticos, sobredosis.

192
00:19:59,166 --> 00:20:03,249
Pero la mayoría de nuestros pacientes son
gente obesa

193
00:20:03,250 --> 00:20:06,999
que piensan que están teniendo un
ataque al corazón. Entonces...

194
00:20:07,000 --> 00:20:09,665
¿Tuve un infarto?

195
00:20:09,666 --> 00:20:11,374
No, cariño, no lo hiciste.

196
00:20:11,375 --> 00:20:13,624
Bien, vamos a conectarte.

197
00:20:13,625 --> 00:20:17,583
Ahí vamos. Listo.

198
00:20:19,708 --> 00:20:21,582
Mmm.

199
00:20:21,583 --> 00:20:25,499
Créeme, tienes
absolutamente nada que ser
avergonzado.

200
00:20:25,500 --> 00:20:29,749
Desmayarse es como un rito
de paso en Paladin.
Todos lo hacemos en algún momento.

201
00:20:29,750 --> 00:20:32,082
Probablemente todo el mundo piensa que soy
un coño ahora.

202
00:20:32,083 --> 00:20:34,624
Vamos, nadie piensa eso.
Y si lo hacen, que se jodan.

203
00:20:34,625 --> 00:20:37,290
Literalmente, ve a sentarte en sus
cara y estocada.

204
00:20:37,291 --> 00:20:41,165
Porque la próxima semana será
uno de ellos en el suelo para
seguro.

205
00:20:41,166 --> 00:20:43,582
Todavía me siento confuso.

206
00:20:43,583 --> 00:20:46,332
Eso es como una resaca.
Pasará.

207
00:20:46,333 --> 00:20:49,832
Solo necesitas entender lo malo
mierda fuera de tu sistema.

208
00:20:49,833 --> 00:20:52,375
- ¿Cómo?
- Que duermas.

209
00:20:57,583 --> 00:20:59,332
¿Cómo me veía cuando me caí?

210
00:20:59,333 --> 00:21:02,624
¿Fue al menos genial?
y dramático?

211
00:21:02,625 --> 00:21:06,374
Bob trató de dar
tu boca a boca,
y casi lo dejo.

212
00:21:06,375 --> 00:21:07,915
Así de mal te veías.

213
00:21:07,916 --> 00:21:10,165
tomé un vídeo
de las secuelas

214
00:21:10,166 --> 00:21:12,457
siempre que estés
listo para reírse de ello.

215
00:21:12,458 --> 00:21:16,082
Sí, todavía no he llegado a ese punto.
pero gracias por hacer eso.

216
00:21:16,083 --> 00:21:18,957
Fue divertido. Estabas como:

217
00:21:47,208 --> 00:21:49,082
Hola, mi nombre es Daisy Morris.

218
00:21:49,083 --> 00:21:52,916
Acabo de recibir una factura por
$2,200.

219
00:21:54,541 --> 00:21:57,624
Está bien, señora,
Necesito tu número de seguro.

220
00:21:57,625 --> 00:22:01,040
No, mi trabajo no ofrece
seguro, así que uso Medicaid.

221
00:22:01,041 --> 00:22:03,082
Entonces hay
No hay mucho que pueda hacer.

222
00:22:03,083 --> 00:22:07,082
Está bien, pero todavía son $2200.
¿Cómo es eso posible?

223
00:22:07,083 --> 00:22:09,290
Lo que podemos hacer es...

224
00:22:15,916 --> 00:22:19,915
¡Espera, espera! una ambulancia
el viaje cuesta $900?

225
00:22:19,916 --> 00:22:23,166
¿Por qué carajo cuesta eso?
mucho?

226
00:22:32,916 --> 00:22:36,000
Sí.

227
00:22:38,291 --> 00:22:40,583
¡Oye, Pablo!

228
00:22:42,583 --> 00:22:45,208
¡Chico nuevo, Paul!

229
00:22:47,541 --> 00:22:50,040
¿Cuál es tu correo electrónico?

230
00:22:50,041 --> 00:22:52,124
¿Por qué?

231
00:22:52,125 --> 00:22:54,957
porque quiero enviarte un
correo electrónico, maldito tonto.

232
00:22:54,958 --> 00:22:57,124
Estamos haciendo un grupo de oficinas...

233
00:22:57,125 --> 00:22:59,540
donde predecimos cuál de
nosotros vamos a tener el próximo
fusión.

234
00:22:59,541 --> 00:23:02,124
Eso es bastante cruel.

235
00:23:02,125 --> 00:23:04,332
Algo para pasar el tiempo.

236
00:23:04,333 --> 00:23:06,499
Ahora mismo eres el favorito.

237
00:23:06,500 --> 00:23:09,791
- ¿A mí?
- Sí.

238
00:23:15,041 --> 00:23:18,832
- alguien piensa
¿Me voy a orinar en los pantalones?
- Sí, ese era yo.

239
00:23:18,833 --> 00:23:24,415
Uh, no pueden apostar por ustedes mismos.
No se te ocurra ninguna idea.

240
00:23:24,416 --> 00:23:26,290
Realmente eres un idiota.

241
00:23:26,291 --> 00:23:31,082
Sí, entonces, eh,
Entonces, ¿estás dentro o fuera?

242
00:23:31,083 --> 00:23:33,415
¿Pablo? Afuera.

243
00:23:33,416 --> 00:23:36,041
Está fuera.

244
00:23:41,791 --> 00:23:44,915
Bueno, hola.

245
00:23:44,916 --> 00:23:47,040
Pensé que tomarías
el día libre.

246
00:23:47,041 --> 00:23:50,832
No puedo perder un turno.
Necesito el dinero.

247
00:23:50,833 --> 00:23:52,541
Tienes razón.

248
00:23:57,375 --> 00:23:59,374
Maldita sea.

249
00:23:59,375 --> 00:24:00,708
¿Qué?

250
00:24:02,916 --> 00:24:06,250
Sólo mi primer boleto del
La mañana es una decapitación.

251
00:24:07,833 --> 00:24:10,332
Oh sí.
He visto ese.

252
00:24:10,333 --> 00:24:13,999
Sigue apareciendo nuevamente.
No sé por qué.

253
00:24:14,000 --> 00:24:17,916
Pero el metraje es un poco
un poco borroso, así que no está tan mal, ¿verdad?

254
00:24:25,416 --> 00:24:30,165
Para encontrar la paz,
debes domar tus pensamientos,

255
00:24:30,166 --> 00:24:34,624
calma tu mente,
céntrate en tus amores.

256
00:24:34,625 --> 00:24:37,749
Gran inhalación.

257
00:24:37,750 --> 00:24:41,915
Mantenlo todo el tiempo que puedas.

258
00:24:41,916 --> 00:24:43,666
Y exhale profundamente.

259
00:24:47,750 --> 00:24:50,915
Siente una sensación de ser
hincharse dentro de tu pecho--

260
00:24:50,916 --> 00:24:53,582
acunando, tranquilizando.

261
00:24:53,583 --> 00:24:57,415
Y lo que sea que esté causando
estrés en tu vida,

262
00:24:57,416 --> 00:24:59,415
simplemente olvídalo.

263
00:24:59,416 --> 00:25:02,291
Vete a la mierda,
idiota que hace podcasts.

264
00:25:04,416 --> 00:25:07,415
Para encontrar la paz,
debes domar tus pensamientos,

265
00:25:07,416 --> 00:25:10,249
calma tu mente,

266
00:25:10,250 --> 00:25:12,915
céntrate en tus amores.

267
00:25:12,916 --> 00:25:16,207
Gran inhalación.

268
00:25:16,208 --> 00:25:19,165
Mantenlo todo el tiempo que puedas.

269
00:25:58,791 --> 00:26:01,957
Estoy recibiendo un alto contacto
solo mirándote.

270
00:26:01,958 --> 00:26:03,790
Lo siento.

271
00:26:03,791 --> 00:26:07,624
Al menos miente.
Hazme la cortesía.

272
00:26:07,625 --> 00:26:11,916
Vale, no estoy drogado.
Estoy muy cansado.

273
00:26:15,750 --> 00:26:17,249
¿Qué deseas?

274
00:26:17,250 --> 00:26:19,874
quiero enviar el martillo
billete a la policía.

275
00:26:19,875 --> 00:26:21,582
¿Por qué motivos?

276
00:26:21,583 --> 00:26:24,457
Secuestro, tortura, violación.

277
00:26:24,458 --> 00:26:27,082
¿Cómo sabes que el acto no fue
¿escenificado y consensuado?

278
00:26:27,083 --> 00:26:30,707
¿Crees que esa chica quería
¿Un clavo clavado en ella?

279
00:26:30,708 --> 00:26:33,915
Este es un vídeo fetiche.
Es asqueroso, sí.

280
00:26:33,916 --> 00:26:36,040
Pero es simplemente una oferta especial barata.
efectos y malas actuaciones.

281
00:26:36,041 --> 00:26:38,374
¿La oíste gritar?
¿Lo viste?

282
00:26:38,375 --> 00:26:41,375
¿Escuchaste eso?

283
00:26:43,375 --> 00:26:48,374
Daisy, hemos pasado por
esto. Si vamos a la policía
y estamos equivocados,

284
00:26:48,375 --> 00:26:50,540
que causa problemas legales a
nuestra empresa matriz.

285
00:26:50,541 --> 00:26:53,874
lo pondré por escrito
que esto viene
de mi y no de ti,

286
00:26:53,875 --> 00:26:55,582
no la empresa.

287
00:26:55,583 --> 00:26:57,124
- ¡No!
- Todo estará bien.

288
00:26:57,125 --> 00:26:59,624
Hiciste tu trabajo,
hiciste clic en eliminar.

289
00:26:59,625 --> 00:27:02,124
- Fin de la historia.
- Necesito hacer más.

290
00:27:02,125 --> 00:27:05,457
Entonces hazte voluntario en
el refugio. no lo seas
un mártir, ¿vale?

291
00:27:05,458 --> 00:27:09,041
Y si esto te molesta
tanto, habla con el consejero.

292
00:27:10,833 --> 00:27:12,291
En realidad.

293
00:27:13,833 --> 00:27:17,165
Recibimos un anónimo
queja sobre ti.

294
00:27:17,166 --> 00:27:19,207
¿Oh sí?

295
00:27:19,208 --> 00:27:21,999
¿De quién? ¿Linda? follando
chismoso.

296
00:27:22,000 --> 00:27:24,707
Yo... sólo dije que era
anónimo.

297
00:27:24,708 --> 00:27:27,165
Puedes decirlo. ¿Fue Linda?

298
00:27:27,166 --> 00:27:28,416
¿Sí?

299
00:27:29,500 --> 00:27:32,457
¿Debería saltar a leerlo?

300
00:27:32,458 --> 00:27:35,790
Eh, dame las viñetas.

301
00:27:35,791 --> 00:27:39,249
Bueno, tus colegas son
Te tengo miedo, Bob.

302
00:27:39,250 --> 00:27:41,249
Porque a veces grito.

303
00:27:41,250 --> 00:27:45,457
Es por lo que gritas.

304
00:27:45,458 --> 00:27:51,541
Mira, el trabajo puede ser frustrante.
Lo entiendo, ¿verdad?

305
00:27:51,875 --> 00:27:54,375
Pero tiene que haber algo mejor.
manera de gestionar cómo te sientes.

306
00:27:56,250 --> 00:27:58,165
¿Cómo qué?

307
00:27:58,166 --> 00:28:01,832
Bueno, usa la sala de tranquilidad.

308
00:28:01,833 --> 00:28:05,165
Sí, cuando las cosas se ponen difíciles

309
00:28:05,166 --> 00:28:09,499
entra ahí para tu
nueve minutos de tiempo de bienestar.

310
00:28:09,500 --> 00:28:10,708
Mmm.

311
00:28:12,500 --> 00:28:15,624
- Mmm.
- Ahora lo sé.
Suenan nueve minutos...

312
00:28:15,625 --> 00:28:19,874
...corto, pero si aclaras
tu cabeza, te sorprenderías
cuánto tiempo se puede sentir.

313
00:28:19,875 --> 00:28:22,415
¿Sí?

314
00:28:22,416 --> 00:28:26,707
Podrías intentar dibujar
en un libro para colorear.

315
00:28:26,708 --> 00:28:29,999
realmente puede
deja de pensar en las cosas.

316
00:28:30,000 --> 00:28:35,832
Sí, sí. Supongo que sí...
libro para colorear, sí.

317
00:28:35,833 --> 00:28:40,999
Sabes, antes de venir aquí,
Vi un video de un niño
siendo abusado sexualmente.

318
00:28:41,000 --> 00:28:44,332
Tuve que verlo durante 20
segundos porque es compañía
política.

319
00:28:44,333 --> 00:28:48,290
Antes de eso eran dos personas.
tener relaciones sexuales con un cadáver.

320
00:28:48,291 --> 00:28:51,082
Y antes de eso fue algo
maldito bicho raro

321
00:28:51,083 --> 00:28:53,415
canalizando Mountain Dew
en su trasero.

322
00:28:53,416 --> 00:28:58,125
¿De verdad crees que un colorante
libro va a borrar todo
eso de mi memoria?

323
00:28:59,875 --> 00:29:05,875
Para ser honesto, no, no lo hago.
Está bien, no lo hago, pero lo hago.
cree que...

324
00:29:06,125 --> 00:29:10,374
haciendo algún tipo de sinceridad
el esfuerzo podría ayudar.

325
00:29:10,375 --> 00:29:12,250
Sí.

326
00:29:13,375 --> 00:29:14,915
Sí.

327
00:29:14,916 --> 00:29:18,040
Ya sabes, la gente de ahí
que no gritan,

328
00:29:18,041 --> 00:29:20,999
los que
que recién lo están tomando,

329
00:29:21,000 --> 00:29:23,666
es por eso que debes preocuparte
acerca de.

330
00:29:32,458 --> 00:29:35,416
"Estoy aquí en Paladin..."
entiendes la idea."

331
00:29:36,500 --> 00:29:40,375
Estoy bien... estoy bien...

332
00:29:57,708 --> 00:30:00,082
Te odio.

333
00:30:00,083 --> 00:30:04,041
las mujeres son inferiores
por naturaleza, y no me importa
si no estás de acuerdo.

334
00:30:06,000 --> 00:30:08,749
tetas falsas,
labios falsos y culo falso...

335
00:30:36,500 --> 00:30:38,040
Hola.

336
00:30:38,041 --> 00:30:39,875
Me gustaría denunciar un delito.

337
00:30:52,791 --> 00:30:55,915
¿Trabajas en ese lugar?
¿Ruta 90?

338
00:30:55,916 --> 00:30:57,624
¿Paladín?

339
00:30:57,625 --> 00:31:02,165
- No.
- ¿Dónde encontraste esto?

340
00:31:02,166 --> 00:31:04,040
Apareció en mi feed.

341
00:31:04,041 --> 00:31:07,750
- ¿De la nada?
- Sí, de la nada.

342
00:31:10,166 --> 00:31:13,332
¿Se filmaron las imágenes aquí en
Condado de León o el estado de
¿Florida?

343
00:31:13,333 --> 00:31:14,665
No sé.

344
00:31:14,666 --> 00:31:16,582
Bueno, sólo puedo
investigar crímenes

345
00:31:16,583 --> 00:31:18,540
que ocurren dentro
mi jurisdicción.

346
00:31:18,541 --> 00:31:22,249
Bueno, puedes mirar dentro
su jurisdicción.

347
00:31:22,250 --> 00:31:24,083
Eso no es un crimen.

348
00:31:25,958 --> 00:31:27,624
Bueno, tal vez debería serlo.

349
00:31:27,625 --> 00:31:30,790
"Lo sé cuando lo veo". tu
¿Alguna vez escuchaste esa expresión?

350
00:31:30,791 --> 00:31:36,875
¿Tribunal Supremo?
Se trataba de pornografía. Esto es porno.

351
00:31:37,500 --> 00:31:39,207
No, es violencia.

352
00:31:39,208 --> 00:31:42,499
Incluso si este video es real,
lo cual dudo mucho,

353
00:31:42,500 --> 00:31:45,374
Lo más probable es que estos tipos sean mundos.
lejos de aquí.

354
00:31:45,375 --> 00:31:48,332
¿Con quién hablo entonces?
quien es responsable
para cosas como esta?

355
00:31:48,333 --> 00:31:51,166
Mirar.

356
00:31:52,708 --> 00:31:56,249
Me parece inquietante este vídeo,
como lo haría cualquier persona promedio,

357
00:31:56,250 --> 00:31:59,165
pero eso no automáticamente
hacerlo parte de mi competencia.

358
00:31:59,166 --> 00:32:02,040
- Ojalá hubiera
algo que podría hacer.
- No necesitas desear.

359
00:32:02,041 --> 00:32:04,332
Eres un oficial de policía.
¡Puedes ir a hacer algo!

360
00:32:04,333 --> 00:32:06,457
A menos que haya un menor involucrado,

361
00:32:06,458 --> 00:32:09,999
No podemos arrestar a personas por
cosas que ven con sus
pantalones bajados.

362
00:32:10,000 --> 00:32:12,708
No somos la policía idiota.

363
00:32:15,291 --> 00:32:17,500
Bueno, podrías haberme engañado.

364
00:32:19,791 --> 00:32:22,332
Te estoy llamando idiota.
en caso de que eso no estuviera claro.

365
00:32:22,333 --> 00:32:23,833
Sí, lo entiendo. Gracias.

366
00:32:55,125 --> 00:32:56,500
¿Qué?

367
00:32:58,958 --> 00:33:00,291
¡Lo sé!

368
00:33:09,916 --> 00:33:14,040
Fui a este bar donde
estaban haciendo esto de TikTok

369
00:33:14,041 --> 00:33:17,374
donde todos tenían que vestir
rojo, amarillo o verde.

370
00:33:17,375 --> 00:33:22,457
Rojo significaba déjame de una vez.
solo, amarillo significaba acercarse
yo, pero con precaución,

371
00:33:22,458 --> 00:33:25,874
y verde significaba venir y
molestarme muchísimo.

372
00:33:25,875 --> 00:33:28,290
Suena como un buen sistema.

373
00:33:28,291 --> 00:33:30,915
Sí, excepto por el hecho de que
Yo era la única chica que llevaba
verde,

374
00:33:30,916 --> 00:33:34,665
entonces todos me miraban
como si tuviera ETS leyendo en mi
frente.

375
00:33:34,666 --> 00:33:38,332
Quiero decir, ¿no es por eso que vamos?
salir a conocer gente y
portarse mal?

376
00:33:38,333 --> 00:33:41,790
No, vine aquí para pasar el rato.
contigo. no quiero hablar
a extraños.

377
00:33:41,791 --> 00:33:45,749
Yo también, pero quiero tener
un poco de diversión, y podría
utilizar un cómplice en el crimen.

378
00:33:45,750 --> 00:33:48,290
nadie quiere ser
un desviado solo.

379
00:33:48,291 --> 00:33:51,124
No lo sé, eso suena como
una pregunta alta para mí ahora mismo.

380
00:33:51,125 --> 00:33:56,415
No, no lo es. Tienes 25 años
eres guapo,
simplemente elige un chico y sonríe.

381
00:33:56,416 --> 00:33:59,040
no quiero odiar
yo mismo después.

382
00:33:59,041 --> 00:34:00,749
¿Te odias a ti mismo ahora mismo?

383
00:34:00,750 --> 00:34:03,249
Un poco.

384
00:34:03,250 --> 00:34:06,499
Entonces el peor de los casos es
el statu quo.

385
00:34:06,500 --> 00:34:09,832
Bébelo. Construye carácter.

386
00:34:09,833 --> 00:34:12,707
Te da carisma.
Te da personalidad.

387
00:34:55,541 --> 00:34:58,165
Esto... esto no se siente bien.

388
00:34:58,166 --> 00:35:00,249
No, ¿puedes simplemente empujar?
¿Empujar un poquito?

389
00:35:00,250 --> 00:35:02,791
- Está bien, moveré la pierna.
Alejarse.
- ¿Dónde?

390
00:35:06,375 --> 00:35:09,416
- Ah, no está bien.
¡No es bueno, no es bueno!
- Sí, sí. Estoy de acuerdo.

391
00:35:11,416 --> 00:35:13,624
¿Tienes KY?

392
00:35:13,625 --> 00:35:17,415
No, no tengo KY.
Estos no son los años 90.

393
00:35:17,416 --> 00:35:20,749
Bueno, creo que creo
puede que estés seco.

394
00:35:20,750 --> 00:35:22,915
DE ACUERDO.

395
00:35:22,916 --> 00:35:26,499
Quiero decir, eso sucede
a muchas chicas.

396
00:35:26,500 --> 00:35:28,665
Es el alcohol.
No te preocupes.

397
00:35:28,666 --> 00:35:33,415
Además, nosotros no
tener que tener relaciones sexuales.

398
00:35:33,416 --> 00:35:35,749
Podríamos hacer, eh...

399
00:35:35,750 --> 00:35:39,915
Podríamos hacer... otras cosas.

400
00:35:39,916 --> 00:35:43,415
¿Estás bromeando?

401
00:35:43,416 --> 00:35:48,040
Quiero decir, vine hasta el final
Aquí en medio de la noche.

402
00:35:48,041 --> 00:35:49,791
¡Puedes irte!

403
00:35:51,833 --> 00:35:53,458
- ¿En serio?
- Sí.

404
00:36:03,958 --> 00:36:06,832
¿Cuál es la contraseña de Wi-Fi?
Necesito llamar a un Uber.

405
00:36:06,833 --> 00:36:08,207
Vete a la mierda.

406
00:36:08,208 --> 00:36:10,749
¿La "F" es minúscula o mayúscula?

407
00:36:10,750 --> 00:36:12,708
¡Mierda!

408
00:36:15,208 --> 00:36:17,166
Adiós.

409
00:39:00,541 --> 00:39:02,415
Ah, ¿qué carajo?

410
00:39:02,416 --> 00:39:07,249
No, eso es asqueroso. ¿Por qué?
¿te harías eso a ti mismo?

411
00:39:07,250 --> 00:39:10,290
Oye, ¿estás bien?

412
00:39:10,291 --> 00:39:13,540
Acabo de mirar a un chico, como,

413
00:39:13,541 --> 00:39:18,583
cortarle la polla
y come un trozo.

414
00:39:20,500 --> 00:39:23,874
Pero supongo que eso es culinario.
Sin embargo, y debería aprobarlo.

415
00:39:23,875 --> 00:39:27,207
Oye, oye, si vas a
vomitar, intentar hacerlo realmente
en un bote de basura

416
00:39:27,208 --> 00:39:30,665
porque cobran
para limpieza de alfombras aquí.

417
00:39:30,666 --> 00:39:34,749
Yo solo eh...
Sólo necesito un poco de aire.

418
00:39:34,750 --> 00:39:39,375
Vale, bueno, almuerzo.
es en 16 minutos, así que intenta
aguantar hasta entonces.

419
00:39:41,125 --> 00:39:45,540
No está bien, Daisy.
Estaba a punto de caer.
Habría ganado el grupo.

420
00:39:45,541 --> 00:39:47,541
¡Eso es trampa!

421
00:40:04,208 --> 00:40:07,000
Entonces, ¿dónde estabas?
¿Antes de Paladín?

422
00:40:08,916 --> 00:40:12,291
Escuela de posgrado en informática.
ciencia y codificación.

423
00:40:14,041 --> 00:40:16,582
Mierda, eres...

424
00:40:16,583 --> 00:40:19,833
trágicamente sobrecalificado
para este trabajo.

425
00:40:23,916 --> 00:40:27,790
En mi tiempo libre he estado
trabajando en un algoritmo que
puede revisar los boletos.

426
00:40:27,791 --> 00:40:31,415
Hace un seguimiento de un porcentaje.
de usuarios que marcan la publicación

427
00:40:31,416 --> 00:40:33,749
y busca palabras desencadenantes
en la sección de comentarios.

428
00:40:33,750 --> 00:40:35,499
Es bastante rudimentario, pero...

429
00:40:35,500 --> 00:40:40,208
Lo intentaron,
pero no funcionó.

430
00:40:41,916 --> 00:40:46,583
Este es uno de los pocos
tiempos donde la gente es más
confiable que las computadoras.

431
00:40:48,541 --> 00:40:50,707
Eso parece ilógico.

432
00:40:50,708 --> 00:40:54,290
Si, pero las computadoras
No puedo sentir pena.

433
00:40:54,291 --> 00:40:58,415
Que es técnicamente
nuestro único requisito laboral real,
si lo piensas

434
00:40:58,416 --> 00:41:02,208
Nos están pagando por nuestro dolor.

435
00:41:06,166 --> 00:41:08,957
Eso casi parece pacífico
acostado allí.

436
00:41:08,958 --> 00:41:11,166
Sí, casi.

437
00:41:12,250 --> 00:41:14,540
¿Qué se supone que debes hacer?
si te atrapa?

438
00:41:14,541 --> 00:41:16,749
Luchar. Sí.

439
00:41:16,750 --> 00:41:19,707
quiero decir,
son depredadores de emboscada,

440
00:41:19,708 --> 00:41:22,666
entonces en realidad son más
peligroso cuando tu
no puedo verlos.

441
00:41:25,750 --> 00:41:27,833
Así te atrapan.

442
00:41:37,291 --> 00:41:39,749
Tal como practicamos.
Intentémoslo, ¿vale?

443
00:41:39,750 --> 00:41:41,665
Agarra el cuello...

444
00:41:41,666 --> 00:41:43,957
Empuja hacia adelante, usa el impulso
para impulsar esa rodilla.

445
00:41:43,958 --> 00:41:45,582
Rodilla, rodilla.

446
00:42:52,416 --> 00:42:54,957
Sí, pero "ese" tipo...
Lo engañé la semana pasada.

447
00:42:54,958 --> 00:42:57,499
Este chico con el que estaba hablando
a en el bar,

448
00:42:57,500 --> 00:43:00,249
Conocía a su exnovia.
Fuimos juntos a la escuela secundaria.

449
00:43:00,250 --> 00:43:03,040
Pero en realidad no he hablado.
a ella en años.

450
00:43:03,041 --> 00:43:06,707
Quiero decir, ella es tan jodida
molesto en Instagram.

451
00:43:06,708 --> 00:43:12,040
Ella sólo está tratando de ser
este influencer de fitness.
Ella simplemente apesta.

452
00:43:12,041 --> 00:43:14,207
Y sus brazos son gordos.

453
00:43:14,208 --> 00:43:18,832
Es como, niña, ve a hacer algo.
flexiones, y luego tú
puede influir en mí.

454
00:43:18,833 --> 00:43:22,207
- No estás escuchando.
- Lo siento.

455
00:43:22,208 --> 00:43:25,665
Te toca desahogarte, lo sé.
Estoy escuchando.

456
00:43:25,666 --> 00:43:30,040
¿Respiradero? ¿Qué quieres decir con ventilación?
Me importa un carajo
estas personas.

457
00:43:30,041 --> 00:43:32,291
¡Respiradero!

458
00:43:37,750 --> 00:43:41,541
- Es vodka. ¿Un poco de vodka?
- Ya estoy listo, gracias.

459
00:43:43,375 --> 00:43:47,165
¿Por casualidad tienes un arma?
que podría pedir prestado?

460
00:43:47,166 --> 00:43:48,249
¿Qué?

461
00:43:48,250 --> 00:43:50,125
Durante uno o dos días.

462
00:43:51,833 --> 00:43:54,041
¿Por qué crees que tengo un arma?

463
00:43:55,875 --> 00:43:57,875
Pareces un tipo armado.

464
00:44:01,333 --> 00:44:04,165
¡Vete a la mierda!
Vete a la mierda por el culo.

465
00:44:04,166 --> 00:44:06,082
¡No es un insulto!

466
00:44:06,083 --> 00:44:08,624
Hablas de lanzallamas.
y bombas todos los días.

467
00:44:08,625 --> 00:44:11,582
- ¿Cómo es esto un insulto?
- Eso es totalmente...

468
00:44:11,583 --> 00:44:13,207
diferente.

469
00:44:13,208 --> 00:44:16,499
Ah, okey.
Lo siento, no me di cuenta.

470
00:44:16,500 --> 00:44:19,082
Un arma no es el tipo de cosas
que la gente simplemente se presta cada uno
otro, en todo caso.

471
00:44:19,083 --> 00:44:23,582
Bueno, no lo sabría.
Ni siquiera he tocado nunca uno.

472
00:44:23,583 --> 00:44:26,082
iba a...
La gente dice que es terapéutico.

473
00:44:26,083 --> 00:44:28,708
iba a ir al campo
y pruébalo.

474
00:44:31,416 --> 00:44:33,790
¿Es esto una especie de llanto por
ayuda?

475
00:44:33,791 --> 00:44:36,249
Porque honestamente,
No tengo nada.

476
00:44:36,250 --> 00:44:41,833
No. Fue sólo un favor.
si no fuera demasiado inconveniente.

477
00:44:42,916 --> 00:44:46,291
Bueno. No tengo un arma, Daisy.

478
00:44:49,958 --> 00:44:52,874
- No tengo un arma.
- Bueno.

479
00:44:52,875 --> 00:44:55,290
- ¿Sí?
- Gracias de todos modos.

480
00:44:55,291 --> 00:44:56,832
- Toma un--
- Disfruta...

481
00:44:56,833 --> 00:45:00,082
Gracias. Deberías hacerlo.

482
00:45:00,083 --> 00:45:02,540
¿Hacer lo?

483
00:45:02,541 --> 00:45:05,375
Dispara algo.
Podría sentirse bien.

484
00:45:07,500 --> 00:45:09,125
Bueno.

485
00:47:51,583 --> 00:47:55,499
¡Por favor no lo hagas!
¡Por favor, por favor, no lo hagas!

486
00:48:04,583 --> 00:48:06,041
¡Que alguien ayude!

487
00:48:24,458 --> 00:48:26,499
¿Sí?

488
00:48:26,500 --> 00:48:28,290
Eres un maldito cabrón.

489
00:48:28,291 --> 00:48:31,665
- ¿Disculpe?
- Ya me escuchaste.

490
00:48:31,666 --> 00:48:35,166
Sí, no tengo idea de por qué
me diría eso.

491
00:48:40,125 --> 00:48:42,415
¡Aaahhh!

492
00:48:42,416 --> 00:48:44,207
- ¡Qué carajo, señora!
- ¡Tú hiciste esto!

493
00:48:44,208 --> 00:48:45,707
- ¡No, no lo hice!
- ¡Tú publicaste esto!

494
00:48:45,708 --> 00:48:47,582
¡Pusiste esto en línea para la gente!

495
00:48:47,583 --> 00:48:50,124
- ¡No, joder, no lo hice!
- Entonces alguien
en tu casa lo hizo.

496
00:48:50,125 --> 00:48:51,582
- ¡Aléjate de mí!
- ¿Por qué mientes?

497
00:48:51,583 --> 00:48:53,707
¡Lo publicaste, carajo!
¡¿Por qué mientes?!

498
00:48:53,708 --> 00:48:55,499
- ¡Tú publicaste esto!
- ¡No estoy mintiendo!

499
00:48:55,500 --> 00:48:58,415
¿Sabes quién es un puto?
¿basura? ¡Tú!

500
00:48:58,416 --> 00:49:00,791
¿Qué haces empujando?
¿Esa mierda en mi cara?

501
00:49:02,583 --> 00:49:03,875
¡Estás enfermo!

502
00:49:48,250 --> 00:49:52,082
¿Fue realmente difícil la escuela de posgrado?

503
00:49:52,083 --> 00:49:55,874
No fue tan malo
pero si lo tratas como un trabajo,

504
00:49:55,875 --> 00:49:57,707
puedes fingir que estás dentro
universidad de nuevo, tu
saber.

505
00:49:57,708 --> 00:50:00,124
Sí.

506
00:50:00,125 --> 00:50:02,250
¿Aprendiste mucho?

507
00:50:04,166 --> 00:50:06,332
Eso espero.

508
00:50:06,333 --> 00:50:09,540
Probablemente eres muy bueno
Entonces con las computadoras.

509
00:50:09,541 --> 00:50:12,415
¿No son todos de nuestra edad?

510
00:50:12,416 --> 00:50:15,249
Bueno, simplemente asumo que puedes hacer
cosas que la mayoría de la gente no puede.

511
00:50:15,250 --> 00:50:17,041
Supongo.

512
00:50:18,791 --> 00:50:20,874
¿Crees que podrías encontrar?
alguien?

513
00:50:20,875 --> 00:50:22,290
- ¿En línea?
- Sí.

514
00:50:22,291 --> 00:50:25,540
Como su dirección o...

515
00:50:25,541 --> 00:50:29,582
su trabajo o simplemente
información sobre ellos.

516
00:50:29,583 --> 00:50:32,749
Quiero decir, realmente no necesitas
habilidades informáticas para eso.

517
00:50:32,750 --> 00:50:34,207
Eso es simplemente básico
acecho en internet.

518
00:50:36,708 --> 00:50:39,541
Bueno, la cosa es que yo solo
saber cómo es.

519
00:50:41,333 --> 00:50:42,915
Sólo estoy pidiendo un nombre.

520
00:50:42,916 --> 00:50:44,582
Sé lo que estás pidiendo,
y no lo voy a hacer.

521
00:50:44,583 --> 00:50:46,457
- ¿Por qué?
- Porque es
estúpido y peligroso.

522
00:50:46,458 --> 00:50:47,832
¿Para que me digas un nombre?

523
00:50:47,833 --> 00:50:49,790
- ¿Qué pasa después de eso?
- Nada.

524
00:50:49,791 --> 00:50:51,957
Entonces ¿por qué
¿Lo deseas tanto?

525
00:50:51,958 --> 00:50:54,000
Yo...

526
00:50:55,166 --> 00:50:58,415
solo quiero mirarlo
en los ojos.

527
00:50:58,416 --> 00:51:02,415
Bien, entonces te doy el nombre.
lo miras a los ojos.
¿Entonces qué?

528
00:51:02,416 --> 00:51:04,749
simplemente viviré feliz
para siempre.

529
00:51:04,750 --> 00:51:08,124
Daisy, este tipo es un maníaco.
Te lastimará o algo peor.

530
00:51:08,125 --> 00:51:11,082
- No, no lo hará.
- ¿Cómo sabes eso?

531
00:51:11,083 --> 00:51:14,374
margarita, cosas
mejorará, ¿verdad?

532
00:51:14,375 --> 00:51:17,207
¡Por favor, por favor!

533
00:51:17,208 --> 00:51:21,666
Vamos, di tu precio.
¡Haré cualquier cosa! Cualquier cosa...

534
00:51:24,416 --> 00:51:28,541
Daisy, eh... soy gay.

535
00:51:29,750 --> 00:51:30,790
¿Qué?

536
00:51:30,791 --> 00:51:32,540
- Me gusta la polla.
- ¡No!

537
00:51:32,541 --> 00:51:35,582
¡No sexualmente!
¡No prostituirme contigo!

538
00:51:35,583 --> 00:51:39,082
Bien, ahora en serio
tienes que ayudarme
por ser un idiota.

539
00:51:39,083 --> 00:51:42,458
Joder... joder.

540
00:51:46,333 --> 00:51:48,332
¡Aaahhh!

541
00:53:05,791 --> 00:53:10,041
¡Aaahhh! ¡Aaaahhhh!

542
00:53:46,708 --> 00:53:48,124
¿Qué deseas?

543
00:53:48,125 --> 00:53:50,332
Eh...

544
00:53:50,333 --> 00:53:53,082
Otro moderador de contenido.
tuvo un episodio.

545
00:53:53,083 --> 00:53:55,540
Este fue suave
así que manejé las consecuencias.

546
00:53:55,541 --> 00:54:00,832
Pero probablemente sea hora de
invertir en un kit de emergencia
o un carro de emergencia.

547
00:54:00,833 --> 00:54:05,332
No, te acabo de decir corporativo
tiene sus botas en nuestras gargantas.

548
00:54:05,333 --> 00:54:09,415
es importante
que piensan paladín
No son más que caras sonrientes.

549
00:54:09,416 --> 00:54:13,790
Si descubren gente
se están desplomando,
nos cerrarán.

550
00:54:13,791 --> 00:54:16,999
Pero debemos mantener nuestra
empleados seguros mientras están
marcando nuestro reloj, ¿verdad?

551
00:54:17,000 --> 00:54:21,165
No habrá un reloj para
Golpe si hacemos enojar a los
gente que nos paga.

552
00:54:21,166 --> 00:54:23,665
- ¿Quieres eso?
en tu conciencia?
- No, por supuesto que no.

553
00:54:23,666 --> 00:54:27,040
Deberías organizar una feliz
hora para la unión del equipo,

554
00:54:27,041 --> 00:54:28,624
Como carajo se llame.

555
00:54:28,625 --> 00:54:30,874
Un poco de distracción debería ser
bueno para todos.

556
00:54:30,875 --> 00:54:32,290
Barra de efectivo.

557
00:54:32,291 --> 00:54:34,374
Vale, quiero decir, yo
puede arreglar algo

558
00:54:34,375 --> 00:54:36,040
para la próxima semana entonces
podrías unirte a nosotros.

559
00:54:36,041 --> 00:54:40,166
Sí. preferiría
prenderme fuego.

560
00:54:42,166 --> 00:54:43,416
Sí.

561
00:54:45,541 --> 00:54:47,582
Estoy bailando.

562
00:54:49,416 --> 00:54:52,624
Muy bien chicos, saludos.

563
00:54:52,625 --> 00:54:54,832
¿Cómo se dice en Singapur?

564
00:54:54,833 --> 00:54:56,374
Uh, jiak-sai.

565
00:54:56,375 --> 00:54:59,749
- ¿Qué significa eso?
- Significa comer mierda.

566
00:54:59,750 --> 00:55:01,457
- ¿En serio?
- Sí.

567
00:55:01,458 --> 00:55:04,791
- Sí. Está bien,
coman mierda todos.
- ¡Jiak-Sai!

568
00:55:18,083 --> 00:55:19,999
¿Acabas de inventar ese nombre?

569
00:55:20,000 --> 00:55:24,040
Vale, vale, Linda acaba de comprar
cocaína con Venmo.

570
00:55:24,041 --> 00:55:25,957
¡Qué mundo!

571
00:55:25,958 --> 00:55:27,458
¡Qué mundo!

572
00:55:57,583 --> 00:56:00,375
- ¿Cuál es tu peor?
- ¿Eh?

573
00:56:01,458 --> 00:56:03,290
¿Qué quieres decir con peor?

574
00:56:03,291 --> 00:56:07,249
Ese que ha plantado raíces,
te mantuvo despierto por la noche,

575
00:56:07,250 --> 00:56:10,291
apareció en tu cabeza
Mañana de Navidad.

576
00:56:12,625 --> 00:56:15,707
¿No quieres un descanso?

577
00:56:15,708 --> 00:56:17,624
¿No es ese el punto?
de esta cosa?

578
00:56:17,625 --> 00:56:20,624
¿Podemos hablar de
¿algo más?

579
00:56:20,625 --> 00:56:23,290
¿Cómo podríamos?

580
00:56:23,291 --> 00:56:26,457
- El mío es "Funky Town".
- Oh sí.

581
00:56:26,458 --> 00:56:28,249
¿Qué es "Funky Town"?

582
00:56:28,250 --> 00:56:30,582
Es una cinta de tortura.

583
00:56:30,583 --> 00:56:35,332
Súper
banda sonora de discoteca popular.

584
00:56:35,333 --> 00:56:38,958
Piel por todas partes.
Es asqueroso...

585
00:56:41,916 --> 00:56:45,790
en realidad sucedió
como a 10 minutos de distancia
de donde crecí.

586
00:56:45,791 --> 00:56:50,375
Por eso me molestó,
porque esta mierda está más cerca
de lo que crees.

587
00:56:52,208 --> 00:56:53,999
¿Y tú?

588
00:56:54,000 --> 00:56:56,749
Mi hermano era infante de marina,
entonces...

589
00:56:56,750 --> 00:57:00,458
cualquier cosa con soldados...
Realmente me atrapa.

590
00:57:01,541 --> 00:57:04,832
- Lo siento, eso es triste.
- No, no estés triste.

591
00:57:04,833 --> 00:57:08,250
Era un jodido...
un puto... él...

592
00:57:09,750 --> 00:57:10,833
¿Pablo?

593
00:57:11,916 --> 00:57:15,707
No sé. Supongo... yo
No tengo uno todavía.

594
00:57:15,708 --> 00:57:18,541
- No como ustedes.
- ¡Entonces lárgate!

595
00:57:21,833 --> 00:57:25,374
Y todos lo sabemos
qué es el de Daisy, así que...

596
00:57:25,375 --> 00:57:29,915
¿Qué tal si hablamos de?
literalmente algo más?

597
00:57:29,916 --> 00:57:33,208
Vale, claro, ¿como qué?

598
00:57:43,375 --> 00:57:44,874
Muy bien, niña,
Creo que voy a ir.

599
00:57:44,875 --> 00:57:47,832
- Me voy a quedar.
- Estás borracho.

600
00:57:47,833 --> 00:57:49,915
Lo se, por eso voy
para quedarse.

601
00:57:49,916 --> 00:57:53,165
Bien, diviértete, mantente a salvo.

602
00:57:53,166 --> 00:57:56,665
y si Bob empieza a buscar
Jodido, vete inmediatamente.

603
00:57:56,666 --> 00:57:58,833
- Adiós.
- Adiós.

604
00:58:01,208 --> 00:58:03,499
Por eso el porno
es algo bueno.

605
00:58:03,500 --> 00:58:07,915
La gente tiene impulsos desagradables y
entonces, en lugar de actuar en consecuencia,

606
00:58:07,916 --> 00:58:12,333
ves un video,
y luego como por arte de magia,
la maldad se ha ido.

607
00:58:13,750 --> 00:58:16,582
Bueno, ¿y si lo contrario?
sucede y ves un video

608
00:58:16,583 --> 00:58:19,082
¿Y la maldad se cuela?
¿Qué haces entonces?

609
00:58:19,083 --> 00:58:21,332
No sé.

610
00:58:21,333 --> 00:58:23,916
Mira otro vídeo.

611
00:58:27,458 --> 00:58:31,040
Pero todo el mundo sigue diciendo
que es falso, pero ¿lo hace?
¿Incluso importa?

612
00:58:31,041 --> 00:58:35,833
Porque es todo lo que puedo pensar
acerca de, y no puedo cerrar la
joder con eso.

613
00:58:44,958 --> 00:58:48,124
Este billete tenia dos millones.
vistas antes de eliminarlo.

614
00:58:48,125 --> 00:58:51,707
Eso son dos millones
gente bajando
sobre el dolor de otra persona.

615
00:58:51,708 --> 00:58:54,958
La violencia se vuelve viral.
Siempre lo ha hecho y siempre lo hará.

616
00:58:57,833 --> 00:58:59,707
Mira, conozco el vídeo que estás
hablando de.

617
00:58:59,708 --> 00:59:01,207
hiciste algo bueno
bajándolo.

618
00:59:01,208 --> 00:59:03,665
¿Has visto ese vídeo?

619
00:59:03,666 --> 00:59:06,165
Apareció en mi feed.

620
00:59:06,166 --> 00:59:08,499
¿De la nada?

621
00:59:08,500 --> 00:59:10,207
Ya sabes cómo van estas cosas.

622
00:59:10,208 --> 00:59:12,541
No tenemos control sobre lo que
vemos.

623
00:59:14,291 --> 00:59:15,916
Bien.

624
00:59:18,208 --> 00:59:21,457
Entonces, estoy a punto de cerrar,

625
00:59:21,458 --> 00:59:25,958
pero seria feliz
para continuar esta conversación
en otro lugar si quieres.

626
00:59:28,041 --> 00:59:29,416
No, gracias.

627
00:59:31,708 --> 00:59:33,499
Vamos.

628
00:59:33,500 --> 00:59:37,083
Toda esta charla sobre pornografía, y
¿No te puso de humor?

629
00:59:41,875 --> 00:59:45,749
Bueno, supongo que así fue.

630
00:59:45,750 --> 00:59:47,791
En cierto sentido.

631
00:59:50,625 --> 00:59:53,833
- ¿Debería ponerme rudo?
- Sí, por favor.

632
01:00:02,375 --> 01:00:03,874
¿Qué tan duro?

633
01:00:03,875 --> 01:00:05,625
Tan duro como quieras.

634
01:00:09,000 --> 01:00:10,749
Bueno.

635
01:00:10,750 --> 01:00:14,040
¡Ah! ¡Mierda!
Qué es lo que tú--? ¡Ah!

636
01:00:14,041 --> 01:00:16,332
¡Esperar! ¡Ah! ¡Dios mío! ¡Ah!

637
01:00:16,333 --> 01:00:19,207
¡Detener! ¡Ah!

638
01:00:19,208 --> 01:00:20,415
¡Por favor! ¡Esperar! ¡Detener! ¡Detener!

639
01:00:20,416 --> 01:00:25,790
¡Ah! ¡Detener! ¡Ah!
¡Esperar! ¡Detener!

640
01:01:45,500 --> 01:01:47,749
- La policía está aquí.
- Sí.

641
01:01:47,750 --> 01:01:49,499
¿Qué pasó?

642
01:01:49,500 --> 01:01:53,249
Alguien trabajando toda la noche
el turno tuvo un derrame cerebral

643
01:01:53,250 --> 01:01:56,582
o una convulsión o algo malo,
y nadie supo que hacer,

644
01:01:56,583 --> 01:02:00,415
lo que hizo una situación de mierda
aún más mierda.

645
01:02:00,416 --> 01:02:02,957
Dios mío, eso es horrible.
¿Está bien?

646
01:02:02,958 --> 01:02:08,124
Quiero decir, la gestión
dijo que estará bien, pero eso es
lo que siempre dicen.

647
01:02:08,125 --> 01:02:11,290
No quieren darnos un
motivo para dejar de trabajar.

648
01:02:11,291 --> 01:02:14,290
¿Dónde se sentó?

649
01:02:14,291 --> 01:02:16,750
Allá.

650
01:02:39,250 --> 01:02:40,875
Sí.

651
01:02:44,625 --> 01:02:46,582
Dinero del fondo común.

652
01:02:46,583 --> 01:02:50,957
Dáselo a él o a sus hijos o
lo que sea.

653
01:03:08,375 --> 01:03:10,083
- ¿Estás bien?
- Sí.

654
01:03:11,916 --> 01:03:14,999
¿Tienes hambre?
Puedo hacerte queso asado.

655
01:03:15,000 --> 01:03:20,208
No, gracias.
Esa es una oferta muy dulce.

656
01:03:22,000 --> 01:03:23,999
Necesito comprobar algo.

657
01:03:24,000 --> 01:03:27,541
que paso
¿A tu "regla de no usar teléfonos"?

658
01:03:33,041 --> 01:03:35,832
Esto es sólo algo con
trabajo que tengo que manejar.

659
01:03:35,833 --> 01:03:37,374
¿Cuándo vuelve tu papá esta noche?

660
01:03:37,375 --> 01:03:38,582
10:30.

661
01:03:38,583 --> 01:03:40,207
Eh...

662
01:03:40,208 --> 01:03:43,915
Está bien, tengo que ir a mi
oficina muy rápido.

663
01:03:43,916 --> 01:03:46,499
- ¿Ahora mismo?
- Sí, sí, sólo por una hora.

664
01:03:46,500 --> 01:03:49,207
Voy a poner una película,
y volveré cuando termine.

665
01:03:49,208 --> 01:03:50,874
Pero estaré solo.

666
01:03:50,875 --> 01:03:52,290
Estarás sólo por un poco
poco. Cerraré la puerta.

667
01:03:52,291 --> 01:03:54,332
Estarás totalmente bien,
Lo prometo.

668
01:03:54,333 --> 01:03:58,000
sé que estaré bien,
pero me aburriré.

669
01:04:11,375 --> 01:04:12,749
Bienvenido.

670
01:04:12,750 --> 01:04:15,332
Esto es todo. tenemos
un poco de café por ahí,

671
01:04:15,333 --> 01:04:18,957
Algunos dulces y esas cosas aquí.

672
01:04:18,958 --> 01:04:20,790
Y ese es mi
rincón favorito allí mismo.

673
01:04:20,791 --> 01:04:22,665
¿Dónde están todos?

674
01:04:22,666 --> 01:04:24,290
En camino.

675
01:04:24,291 --> 01:04:29,957
Primero que nada, firma estos
Y sin nombres artísticos, está bien.

676
01:04:29,958 --> 01:04:32,874
Todo tiene que coincidir
su licencia de conducir exactamente.

677
01:04:32,875 --> 01:04:35,207
Hacemos todo lo anterior
tablero aquí.

678
01:04:35,208 --> 01:04:39,124
Además, ¿conoces a este chico? el
Me debe dinero por mi licencia.

679
01:04:39,125 --> 01:04:40,749
Oh, no hay teléfonos
permitido aquí.

680
01:04:40,750 --> 01:04:43,041
Lo siento. Política de la empresa.

681
01:04:44,791 --> 01:04:46,957
Está bien, iré a ponerlo en mi auto.

682
01:04:46,958 --> 01:04:50,375
Sí, bueno, ese está cerrado.
Se cierra automáticamente.

683
01:04:53,541 --> 01:04:55,957
No podemos tener gente simplemente
entrando y saliendo
de aquí así

684
01:04:55,958 --> 01:04:58,500
mientras las cámaras graban,
entonces lo mantenemos bloqueado.

685
01:04:59,666 --> 01:05:01,499
Bien, ¿puedes desbloquearlo por mí?

686
01:05:01,500 --> 01:05:03,416
No hasta que firmaste los formularios.

687
01:05:06,500 --> 01:05:08,250
No voy a firmar nada.

688
01:05:10,166 --> 01:05:12,415
¿Quieres unos calcetines para
¿Esos pies fríos?

689
01:05:14,750 --> 01:05:18,249
No, en serio, quiero decir
si te vas sin terminar
tu papeleo,

690
01:05:18,250 --> 01:05:20,624
No puedo dejarte volver a entrar.

691
01:05:20,625 --> 01:05:22,541
¿Por qué?

692
01:05:24,250 --> 01:05:26,624
¿Cuál es la otra opción?

693
01:05:26,625 --> 01:05:30,041
Firma formularios, dame tu
teléfono, y ganar dos cincuenta?

694
01:05:32,500 --> 01:05:34,333
Elijo la puerta número uno.

695
01:05:35,916 --> 01:05:38,000
Que tengas una buena tarde, hermosa.

696
01:06:26,000 --> 01:06:28,458
¡Aaahhh!

697
01:07:15,166 --> 01:07:16,541
Violeta.

698
01:07:18,458 --> 01:07:20,083
Hola.

699
01:07:25,833 --> 01:07:28,165
- ¡¿Dejaste solo a mi hijo de 10 años?!
- Lo siento mucho.

700
01:07:28,166 --> 01:07:31,249
Lo siento, realmente no es suficiente.
¡No estabas aquí!

701
01:07:31,250 --> 01:07:34,874
Y no te molestaste en enviar mensajes de texto
Yo, que es a la vez egoísta.
y jodidamente estúpido.

702
01:07:34,875 --> 01:07:37,249
¿Qué puedo hacer para solucionarlo?

703
01:07:37,250 --> 01:07:38,416
Nada.

704
01:07:48,875 --> 01:07:50,707
por favor deja
un mensaje al tono.

705
01:07:51,875 --> 01:07:54,457
Hola, soy Daisy.

706
01:07:54,458 --> 01:07:58,124
Um, finalmente te llamo.

707
01:07:58,125 --> 01:08:02,290
Lo siento, me tomó
diez años completos para hacer eso.

708
01:08:02,291 --> 01:08:05,249
Um, quería ver si
Estuvimos ocupados este fin de semana.

709
01:08:05,250 --> 01:08:08,124
y si quisieras pasar el rato.

710
01:08:08,125 --> 01:08:10,874
Mmm, sí.

711
01:08:10,875 --> 01:08:15,249
Así que estaré esperando escuchar
de ti, o no.

712
01:08:15,250 --> 01:08:17,374
Entonces, cualquier forma es buena.

713
01:08:17,375 --> 01:08:21,125
Está bien, espero que estés teniendo
uno bueno. Está bien, adiós.

714
01:08:29,458 --> 01:08:32,415
un paciente
con tipo de sangre AB negativo

715
01:08:32,416 --> 01:08:35,957
no puede recibir transfusiones
¿De qué tipos de sangre?

716
01:08:35,958 --> 01:08:40,540
Receptores AB negativos
son positivamente incompatibles,

717
01:08:40,541 --> 01:08:45,249
entonces A positivo, B positivo,
AB positivo y O positivo.

718
01:08:45,250 --> 01:08:47,415
Correcto. ¡Diez puntos!

719
01:08:47,416 --> 01:08:50,415
¿Es malo que no conozco mi
propio tipo de sangre?

720
01:08:50,416 --> 01:08:51,665
Eso no es ideal.

721
01:08:51,666 --> 01:08:54,082
Bueno, mierda.

722
01:08:54,083 --> 01:08:56,040
Oh, eso es asqueroso.

723
01:08:56,041 --> 01:08:57,999
¿Qué es?

724
01:08:58,000 --> 01:09:00,165
¿Úlceras de decúbito?

725
01:09:00,166 --> 01:09:02,958
Oh, esos pueden volverse desagradables.

726
01:09:04,000 --> 01:09:06,332
Sí, nunca podría hacer esto.
Ya estoy traumatizado.

727
01:09:06,333 --> 01:09:09,290
Bueno, no sé si puedo hacerlo.
tampoco. Ahora mismo solo estoy
mirando fotos.

728
01:09:09,291 --> 01:09:12,375
Bueno, creo en ti.

729
01:09:38,250 --> 01:09:39,749
¿Escuchaste eso?

730
01:09:39,750 --> 01:09:42,166
mi vecina hace las tareas del hogar
el fin de semana.

731
01:09:56,333 --> 01:09:58,125
No puedo escuchar esto.

732
01:09:59,500 --> 01:10:00,957
Eh...

733
01:10:00,958 --> 01:10:02,707
Te acostumbras.

734
01:10:02,708 --> 01:10:04,291
Mmmm.

735
01:10:20,375 --> 01:10:22,124
- ¡No!
- ¿Adónde vas?

736
01:10:22,125 --> 01:10:24,999
Dile a este tipo basta con el
¡Mierda de manitas por hoy!

737
01:10:25,000 --> 01:10:27,415
- ¿Por qué?
- Porque me está impulsando
jodidamente loco!

738
01:10:27,416 --> 01:10:30,957
¡Hola! Para, vete a la mierda.
Hay gente aquí.

739
01:10:30,958 --> 01:10:33,625
¡Basta, imbécil! ¡Que te jodan!

740
01:10:35,708 --> 01:10:36,958
¿Estás bien?

741
01:10:40,208 --> 01:10:41,957
Lo soy ahora.

742
01:10:41,958 --> 01:10:44,457
¿Hay algo que pueda hacer?

743
01:10:44,458 --> 01:10:47,708
Sí, puedes tener sexo.
conmigo, así sé que puedo.

744
01:10:51,208 --> 01:10:53,541
no creo
esa es una buena idea.

745
01:11:15,791 --> 01:11:18,999
Ey. Muy bien,
¿De dónde sacaste esos?

746
01:11:19,000 --> 01:11:22,415
- En línea.
- Así de simple, ¿eh?

747
01:11:22,416 --> 01:11:25,040
Así de sencillo.

748
01:11:25,041 --> 01:11:26,665
¿Puedo probar uno?

749
01:11:26,666 --> 01:11:29,624
Seguro. son de una mierda
sitio web, entonces...

750
01:11:29,625 --> 01:11:32,874
probablemente sean pastillas de azúcar,
y no hacen nada,
pero si.

751
01:11:32,875 --> 01:11:35,707
- ¿Puedo probar con dos entonces?
- Seguro.

752
01:11:35,708 --> 01:11:36,999
Sí.

753
01:11:37,000 --> 01:11:39,332
Gracias.

754
01:11:39,333 --> 01:11:42,250
- Deberías tragarte las pastillas.
- Así es como lo hago.

755
01:11:44,875 --> 01:11:46,083
Sí.

756
01:11:47,625 --> 01:11:49,041
Yo también te extraño.

757
01:11:51,375 --> 01:11:53,333
¿Puedo hablar con mami?

758
01:14:04,958 --> 01:14:07,790
Bueno, te fuiste a toda prisa.

759
01:14:07,791 --> 01:14:10,332
Hice.

760
01:14:10,333 --> 01:14:12,500
Joy estaba enojada.

761
01:14:16,208 --> 01:14:20,250
Yo... encontré un nombre.

762
01:14:22,250 --> 01:14:24,332
Mira, no sé lo que eres
planeando hacerlo,

763
01:14:24,333 --> 01:14:25,665
y...

764
01:14:25,666 --> 01:14:27,791
para ser honesto,
No quiero saberlo.

765
01:14:29,875 --> 01:14:34,625
Pero si crees que va a
ayudar de alguna manera, que así sea.

766
01:14:37,125 --> 01:14:38,832
Sólo, eh...

767
01:14:38,833 --> 01:14:41,666
No te lastimes. ¿Está bien?

768
01:16:11,833 --> 01:16:14,874
Una vez zona cero...

769
01:16:19,333 --> 01:16:23,457
Sólo un recordatorio: ese tipo
prohibido prácticamente
cada plataforma.

770
01:16:23,458 --> 01:16:25,624
Disfruta mirándolo.

771
01:16:25,625 --> 01:16:26,791
Bueno.

772
01:16:28,208 --> 01:16:31,082
Y, por cierto,
Limpia tu cuello, por favor.

773
01:16:31,083 --> 01:16:32,916
Bueno.

774
01:16:34,625 --> 01:16:36,790
No estoy seguro de lo que eso tiene que ver
con cualquier cosa.

775
01:16:36,791 --> 01:16:39,916
ella esta empezando
para perderlo.

776
01:16:58,708 --> 01:17:00,083
Santa mierda.

777
01:17:02,375 --> 01:17:06,332
¿Sabes que?
no creo que nadie lo sea
voy a reconocerte.

778
01:17:06,333 --> 01:17:08,082
Lo hiciste.

779
01:17:08,083 --> 01:17:11,207
Sí, porque yo estaba allí, yo
Recuerda lo que estabas usando.

780
01:17:11,208 --> 01:17:13,500
Apenas puedo ver tu cara
en el vídeo.

781
01:17:28,125 --> 01:17:31,791
Entonces fue como una especie de
¿Defensa propia o algo así?

782
01:17:33,791 --> 01:17:34,916
No.

783
01:17:39,875 --> 01:17:41,291
¿No?

784
01:17:43,458 --> 01:17:44,666
No.

785
01:17:47,041 --> 01:17:49,332
Está bien. ¿Qué quieres que haga?

786
01:17:49,333 --> 01:17:51,457
No sé.
Es tu billete, no el mío.

787
01:17:51,458 --> 01:17:53,874
no se rompe
cualquiera de nuestras reglas,

788
01:17:53,875 --> 01:17:55,915
por lo que borrarlo podría traer
más atención.

789
01:17:55,916 --> 01:17:57,541
no quiero tenerte
en cualquier problema.

790
01:18:01,125 --> 01:18:03,082
tal vez lo merezco
estar en problemas.

791
01:18:03,083 --> 01:18:04,624
Daisy, no eres tú.

792
01:18:04,625 --> 01:18:07,500
Es este maldito lugar,
no eres tú.

793
01:18:09,166 --> 01:18:12,207
Tiene muchas vistas. el
El tipo nunca presentó un informe policial.

794
01:18:12,208 --> 01:18:16,458
Lo comprobé, así que probablemente estés
en claro.

795
01:18:20,125 --> 01:18:23,375
Aun así,
es tan jodidamente feo.

796
01:18:24,791 --> 01:18:28,125
"El jefe de las chicas destruye".

797
01:18:29,833 --> 01:18:31,791
Sí, es feo.

798
01:19:19,208 --> 01:19:22,250
Fui a una cita...
o lo intenté.

799
01:19:24,541 --> 01:19:27,500
Pero me enojé y me fui.

800
01:19:34,125 --> 01:19:38,040
Se supone que debemos hablar
sobre cuestiones relacionadas con el trabajo.

801
01:19:38,041 --> 01:19:40,832
Sí, me fui por una multa.

802
01:19:40,833 --> 01:19:44,082
Bien, ¿y qué específicamente?
sobre este boleto

803
01:19:44,083 --> 01:19:46,707
¿te hizo hacer eso?

804
01:19:46,708 --> 01:19:49,540
Me molestó.

805
01:19:49,541 --> 01:19:51,999
¿Puedes explicar por qué?

806
01:19:52,000 --> 01:19:55,207
A veces vocalizando una imagen.

807
01:19:55,208 --> 01:19:57,666
atrapado en tu cabeza
puede ayudar a erradicarlo.

808
01:20:00,500 --> 01:20:03,124
Bueno, haces que eso parezca fácil.

809
01:20:03,125 --> 01:20:04,875
Solo inténtalo.

810
01:20:07,916 --> 01:20:09,458
Eh...

811
01:20:13,708 --> 01:20:17,833
Mmmm. La gente quiere hacer daño a la gente.

812
01:20:20,708 --> 01:20:26,624
Bien, entonces en este video hay
Fue un acto de violencia.

813
01:20:26,625 --> 01:20:30,541
Sí, y me hizo querer
lastimar a alguien también.

814
01:20:34,333 --> 01:20:36,415
Veo.

815
01:20:36,416 --> 01:20:41,707
Ya sabes, a veces
cuando salgo a correr, um,

816
01:20:41,708 --> 01:20:46,082
para animarme, sueño despierto
acerca de meterse en una pelea,

817
01:20:46,083 --> 01:20:49,665
defendiendo a mi esposa, golpeando
Algún imbécil por acosarla.

818
01:20:49,666 --> 01:20:52,499
Es una fantasía bastante común,
pero no es saludable.

819
01:20:52,500 --> 01:20:56,915
En realidad es bastante egoísta.
poniendo a alguien más
en una posición de peligro

820
01:20:56,916 --> 01:20:59,207
para sentirme empoderado.

821
01:20:59,208 --> 01:21:02,290
Pero si eso realmente sucedió,
no la estarías poniendo
en peligro.

822
01:21:02,291 --> 01:21:03,999
La estarías protegiendo de eso.

823
01:21:04,000 --> 01:21:07,540
Claro, pero mi punto es,
en estas situaciones,

824
01:21:07,541 --> 01:21:12,290
tendemos a ignorar a la víctima
y enfócate en su lugar
sobre el villano.

825
01:21:12,291 --> 01:21:15,999
Canalizamos nuestra energía
en venganza o justicia

826
01:21:16,000 --> 01:21:21,041
o como quieras llamarlo,
y desarrollamos un complejo de héroe.

827
01:21:23,750 --> 01:21:28,165
Pero aquí no eres el héroe.
Margarita. Esto no es algo
historia de detectives.

828
01:21:28,166 --> 01:21:30,874
Eres solo una persona normal
haciendo un trabajo regular.

829
01:21:30,875 --> 01:21:33,082
Sí, gracias.

830
01:21:33,083 --> 01:21:37,290
Pero tal vez la chica
en el video quiere a ese chico
sufrir como ella.

831
01:21:37,291 --> 01:21:40,083
Es lo que quisiera.

832
01:21:43,291 --> 01:21:45,457
Tienes un impulso, ¿sí?

833
01:21:45,458 --> 01:21:47,957
Para tomar medidas,
lo cual es algo maravilloso.

834
01:21:47,958 --> 01:21:50,624
A menos que ese impulso sea hacer
algo que no es maravilloso.

835
01:21:50,625 --> 01:21:53,875
- No es un impulso.
- ¿Qué es entonces?

836
01:21:55,333 --> 01:21:57,915
Intento olvidar y sigo
recordando

837
01:21:57,916 --> 01:22:00,499
una y otra vez,
y sé que suena loco,

838
01:22:00,500 --> 01:22:02,749
pero se siente como el universo
me esta diciendo:

839
01:22:02,750 --> 01:22:05,249
"¡Ve a buscar a este tipo!"

840
01:22:05,250 --> 01:22:08,207
porque se siente como nuestro
los destinos están entrelazados,

841
01:22:08,208 --> 01:22:12,583
y no puedo sentirme libre hasta que
Joder, haz algo al respecto.

842
01:22:13,666 --> 01:22:15,915
Pero eso simplemente no es cierto.
Margarita.

843
01:22:15,916 --> 01:22:17,790
¿Cómo sabes eso?

844
01:22:17,791 --> 01:22:23,000
Porque si fuera verdad, lo harías
Habla con él ahora, no conmigo.

845
01:22:31,458 --> 01:22:33,832
Un segundo, espera. ¿Qué?

846
01:22:33,833 --> 01:22:36,249
Lo dejo.

847
01:22:36,250 --> 01:22:38,874
Tu contrato de empleado
requiere un aviso de dos semanas

848
01:22:38,875 --> 01:22:40,874
antes de que la renuncia surta efecto.

849
01:22:40,875 --> 01:22:43,165
Si no lo haces,
Lo llevaremos a los tribunales.

850
01:22:43,166 --> 01:22:44,958
Son dos semanas.

851
01:23:26,875 --> 01:23:28,249
¡No!

852
01:23:28,250 --> 01:23:30,457
¡Mierda! ¡No!

853
01:23:30,458 --> 01:23:31,999
¡Mierda! ¡Ah!

854
01:23:32,000 --> 01:23:33,791
Pobre chico.

855
01:23:34,875 --> 01:23:35,916
¡Mierda!

856
01:25:41,250 --> 01:25:43,208
No lo hagas, hermano.

857
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
Está bien, lo entiendo.

858
01:26:47,083 --> 01:26:48,666
¿Daisy Morris?

859
01:26:54,875 --> 01:26:57,582
Dime algo
aprendiste en tu último trabajo.

860
01:26:57,583 --> 01:27:02,415
Bueno, yo estaba en tecnología,
y mientras aprendía
nada sobre computadoras,

861
01:27:02,416 --> 01:27:04,415
Me enseñó mucho sobre las personas.

862
01:27:04,416 --> 01:27:08,290
Porque eso es lo que
internet es. Son solo personas.

863
01:27:08,291 --> 01:27:11,624
Y por un tiempo mi mayor
El deseo era ayudar a estas personas,

864
01:27:11,625 --> 01:27:14,040
por eso queria
ser enfermera.

865
01:27:14,041 --> 01:27:17,457
Sí, por eso muchos
hombres y mujeres jóvenes
Ingresar al campo de la medicina.

866
01:27:17,458 --> 01:27:19,665
Estoy seguro de que escuchas esto
todo el tiempo, pero...

867
01:27:19,666 --> 01:27:25,624
creemos que debemos dedicarnos
nosotros mismos a algo
noble y altruista.

868
01:27:25,625 --> 01:27:30,165
Algo que hace nuestras vidas
significativo e importante,

869
01:27:30,166 --> 01:27:34,374
pero este trabajo me enseñó que
no todos merecen...

870
01:27:34,375 --> 01:27:35,957
ayuda.

871
01:27:35,958 --> 01:27:40,165
Algunas personas merecen
lo contrario.

872
01:27:40,166 --> 01:27:42,749
Me doy cuenta de que eso no es lo mejor
Qué decir en una entrevista de trabajo.

873
01:27:42,750 --> 01:27:44,540
pero a lo que me refiero es a:

874
01:27:44,541 --> 01:27:48,374
He aprendido a sostener
a mí y a los demás a la tarea.

875
01:27:48,375 --> 01:27:50,290
Esa es una buena habilidad. Muy bien.

876
01:27:50,291 --> 01:27:52,165
Otra cosa que aprendí:

877
01:27:52,166 --> 01:27:53,790
Hay tres tipos de personas:

878
01:27:53,791 --> 01:27:56,457
personas que hacen el mundo
mejor,

879
01:27:56,458 --> 01:27:58,332
personas que empeoran el mundo,

880
01:27:58,333 --> 01:28:00,832
y gente que mira.

881
01:28:00,833 --> 01:28:03,833
La mayoría de la gente mira.

882
01:28:05,166 --> 01:28:07,125
Eso es todo. Eso es todo lo que hacen.

883
01:28:08,916 --> 01:28:11,083
preferiría ser
uno de los otros dos.

884
01:28:12,625 --> 01:28:14,250
déjame asegurarme
Tengo esto correcto:

885
01:28:15,208 --> 01:28:18,582
Preferirías hacer el mundo
¿Peor que no hacer nada?

886
01:28:18,583 --> 01:28:20,124
Sí.

887
01:28:20,125 --> 01:28:22,290
Bien, ahora me perdiste.

888
01:28:22,291 --> 01:28:25,374
Bueno, pasan cosas malas.
pase lo que pase.

889
01:28:25,375 --> 01:28:28,124
Y a veces la única manera de
detener algo malo...

890
01:28:28,125 --> 01:28:30,999
...es con otra cosa mala.

891
01:28:31,000 --> 01:28:33,957
Sabes, no estoy seguro de estar de acuerdo
contigo ahí.

892
01:28:33,958 --> 01:28:35,999
Bueno, pensé que no lo harías.

893
01:28:36,000 --> 01:28:38,333
- ¿Es así?
- Sí.

894
01:28:40,458 --> 01:28:42,707
Tan interesante
como todo esto puede ser,

895
01:28:42,708 --> 01:28:46,124
No entiendo muy bien como
pertenece a la pregunta yo
preguntó.

896
01:28:46,125 --> 01:28:49,707
O nuestro encuentro. O
una carrera en el campo deseado.

897
01:28:49,708 --> 01:28:52,040
Oh no, está relacionado.

898
01:28:52,041 --> 01:28:55,583
Bueno, podrías pensar que sí, pero
No lo estoy viendo.

899
01:28:57,583 --> 01:28:59,500
Créeme, todo está relacionado.




